In: "Bloom", vol. 14, pp. 17–24. Original Italian abstract (English text below): Negli ultimi vent’anni l’impatto del digitale in architettura è cresciuto esponenzialmente, manifestandosi nei ‘BLOB’ informi di Greg Lynn1, come anche nelle cosiddette ‘free-form’ dei NOX2. L’aggettivo ‘free’ identifica la libertà di generare forme architettoniche a prescindere da ogni...
[More] In: "Bloom", vol. 14, pp. 17–24.
Original Italian abstract (English text below):
Negli ultimi vent’anni l’impatto del digitale in architettura è cresciuto esponenzialmente, manifestandosi nei ‘BLOB’ informi di Greg Lynn1, come anche nelle cosiddette ‘free-form’ dei NOX2. L’aggettivo ‘free’ identifica la libertà di generare forme architettoniche a prescindere da ogni principio compositivo, statico o costruttivo, e si estremizza, ad esempio, nella ‘trans-architettura’ puramente virtuale di Marcos Novak3. Il computer insidia il lavoro concettuale del progettista come la realizzazione delle sue opere. Attraverso la fabbricazione a controllo numerico, il ‘file-to-factory’, il gruppo Objectile4sfida la produzione seriale dell’industrial design. Così un unico modello digitale parametrico si concretizza in molteplici variazioni spaziali uniche, sempre nuove.
English translation:
Over the last twenty years, the impact of the “digital” inarchitecture has grown in an exponential manner, as demonstrated by Greg Lynn’sinform “BLOBs” and by the NOX “free-forms”. The adjective “free” here indicatesthe freedom to create architectural forms, irrespective of any composition,static or construction principle, and has been taken to an extreme in thepurely virtual “trans-architecture” of Marcos Novak. The computer threatens theconceptual work of designers, as well as the realization of their works.Through Computer Numerical Control (CNC) fabrication, the so-called“file-to-factory” process, the Objectile group has challenged the serialproduction of industrial design – a single parametric digital model can now bematerialized in a multitude of unique spatial variations without a significantincrease in costs.
Read the entire English text here.
[Less]